Hope your neck is feeling OK, and glad you got your right sided net properly re-installed - you used it!
In your defense, the track layout was not in you favor. The bariers on the left side are pretty close to the track, and seem to close in as you go down the track. Normally we all try and get the car settled to go straight off once we know we're not going to make the corner, but with the looming barriers/wall, fighting to get to the right was understandable. Hitting the barriers on the left could have thrown you back across the track as well. In the end, these barriers seemed well designed to dissipate energy (instead of rebound) when you did hit them on the right sideof the track, but you didn't know that at the time.
Make sure the car is straight (probably is). I have an extra passenger-side door in white, if you need it.